Um novo idioma. Uma página de cada vez.
Aprenda LendoLIVROS BILÍNGUES ILUSTRADOS

LEITURA QUE ABRE CAMINHOS

Leia em outro idioma.
Encontre apoio
em cada frase.

Histórias, ideias e ilustrações para descobrir novas palavras. Com uma tradução natural ao seu lado, a leitura segue.

Livros físicos ilustrados · Apoio em português do Brasil

LEIA. DESCUBRA. CONTINUE.Edição alemã, capa vinhoEdição espanhola, capa douradaEdição inglesa, capa verde-petróleoUma leitura.
Duas línguas.
Inglês✦Alemão✦Espanhol✦Português no horizonte

ENCONTRE SUA PRÓXIMA LEITURA

Qual idioma vamos explorar?

Conheça a si mesmo. Entenda os outros.
Uma coleção sobre a vida, em novas palavras.

Quatro idiomas para aprender.
Quatro idiomas para apoiar sua leitura.

Disponíveis agora: inglês, alemão e espanhol com apoio em português. Português como idioma de aprendizagem e apoio em outras línguas estão nos nossos planos.

UM JEITO DE SEGUIR LENDO

Você não precisa
entender tudo
para continuar.

Leia a frase no idioma que está praticando. Consulte o português quando precisar. Volte ao texto e siga no seu ritmo.

Veja como é por dentro ↗
01

A frase vem primeiro.

O idioma de aprendizagem aparece em destaque, preservando o fluxo dos parágrafos.

02

O sentido está logo abaixo.

A tradução em português acompanha cada frase, em letra menor. Natural, sem traduzir palavra por palavra.

03

A imagem ajuda a entrar na cena.

Ilustrações em preto e branco representam as situações e emoções dos textos.

ABRA O LIVRO ANTES DE ESCOLHER

A próxima página é sua.

Estas são páginas reais das edições ilustradas.
Amplie, leia e encontre seu ritmo.

Clique em uma página para ampliar.Abrir amostra em PDF ↗Conheça esta edição ↗
Capa do Livreto 01: Onze hábitos silenciosos que mudam a vida

PEQUENO NO FORMATO. RICO EM DESCOBERTAS.

Uma pausa.
Um livreto.
Novas palavras.

Leituras ilustradas para levar com você. No primeiro volume, onze hábitos silenciosos convidam a olhar de outro jeito para o cotidiano.

Alemão + português · 32 páginas · 11 × 18 cm

O Livreto 01 adapta o primeiro capítulo do livro completo, com uma apresentação própria e ilustrações em páginas opostas ao texto.

Descubra o Livreto 01 ↗

ANTES DE COMEÇAR

Uma boa leitura
começa sem dúvidas.

Preciso já conhecer o idioma?

Alguma familiaridade ajuda. São leituras para praticar compreensão e vocabulário, com tradução de apoio. Abra a amostra e veja se o texto combina com seu momento de aprendizagem. Não substitui um curso de idioma.

São livros físicos ou digitais?

As edições deste catálogo são livros físicos ilustrados. Os PDFs disponíveis aqui são amostras gratuitas, não o livro completo.

Posso comprar morando na Alemanha?

Sim, quando a edição estiver disponível na Amazon.de. Na página de cada livro, selecione Alemanha para consultar a oferta em euros ou o status de disponibilidade. A loja confirma preço, frete e entrega para seu endereço.

Onde a compra é realizada?

Você escolhe a edição aqui e finaliza a compra no site da livraria. As opções de loja, preços e disponibilidade aparecem em cada livro. Pagamento, impressão e entrega ficam a cargo da loja escolhida.

Teremos outros idiomas de apoio?

Sim. Planejamos edições com apoio em inglês, alemão e espanhol, além do português do Brasil. Também planejamos português como idioma de aprendizagem. As novas combinações aparecerão no catálogo quando estiverem disponíveis.

A LEITURA CONTINUA

Uma nova frase pode
ser um bom começo.

Amostras, ilustrações e novidades da coleção no Instagram.

Siga @aprendalendolivros ↗
Página ampliada da amostra